Uitgegeven bijUitgeverij Lannoo

De regel van Benedictus

Vertaling met Latijnse brontekst
Door
Patrick Lateur
Religie, Spiritualiteit & Filosofie
Religie

Ook beschikbaar bij Standaard Boekhandel, Bol, Fnac of Lokale boekhandel

  • Gratis verzenden vanaf €24,99. Alleen van toepassing voor fysieke producten
  • Binnen 1-2 werkdagen
  • Veilig betalen

De Regel van Benedictus is een van de basisteksten van de Westerse cultuur

Benedictus, die rond 550 overleed, schreef zijn Regel als praktische leidraad voor het kloosterleven in een abdij. Hij heeft aandacht voor drie essentiële aspecten - studie, gebed en arbeid - en hij beklemtoont het belang van nederigheid, gehoorzaamheid en tevredenheid.

Patrick Lateur ging de uitdaging aan om deze beroemde tekst opnieuw te vertalen. Deze vertaling uit 2010 (met de nodige verklarende annotaties) leunt zo goed mogelijk aan tegen de brontekst en tracht de kleur en tonaliteit van het origineel te bewaren. Ter vergelijking wordt daarom ook de Latijnse tekst afgedrukt.

  • EAN (ISBN)
    9789401480857
  • Eerste verschijningsdatum
  • Taal boek
    Nederlands
  • Aantal pagina's
    205
  • Afmetingen (hxbxl)
    244x156x24 mm
  • Uitgever
    Lannoo
  • Bindwijze
    Paperback / softback
  • Druk
    1
  • Gewicht
    405 gram
Maak kennis met

Patrick Lateur

Patrick Lateur is classicus en publiceert als dichter en vertaler, bloemlezer en essayist. Hij is erelid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren. In 2013 ontving hij voor zijn Ilias-vertaling de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren (vertalingen). Voor zijn Odyssee-vertaling ontving hij in 2017 de Homerusprijs van het Nederlands Klassiek Verbond.